Quando estou com uma garota, não acontece absolutamente nada comigo.
Slušaj prijatelju, ništa mi ne duguješ.
Ouça, meu amigo. Você não me deve nada.
Ništa mi drugo ne pada na pamet.
Não consigo pensar em outra coisa.
Ne, ništa mi ne pada na pamet.
Não, nada que eu me lembre.
Ništa mi ne pada na um.
Não, não consigo pensar em nada.
Tri meseca radiš noæu, a ništa mi o tome ne prièaš.
Conte sobre estes três meses de trabalho noturno.
Ništa mi ne pada na pamet.
Não, nada vem em mente. -Não sei de nada.
Ništa mi ne bi bilo draže.
Quero isso mais do que tudo.
Ništa mi se ovo ne sviða.
Eu não gosto de nada disso.
Ništa mi neæe stajati na putu.
Nada me impedirá. Encontre uma maneira.
Ništa mi nije važnije od tebe.
Nada é mais importante do que você.
Ne moraš brinuti, ništa mi se neæe desiti.
Não se preocupe. Nada acontecerá comigo.
Ništa mi ne ide od ruke.
Eu tenho feito muita besteira, mãe.
Da, èoveèe, ništa mi nije jasno.
É cara, eu não tenho idéia.
Ništa mi ne dozvoljavaš, a ja sam tako gladna.
Você não me deixa fazer nada e estou com tanta fome.
Ništa mi nije važnije od toga.
Nada é mais importante do que a empresa.
Ništa mi nije palo na pamet.
Não, Gina, nada me veio à cabeça.
Ništa mi ne ide od ruke!
Eu não sou bom em nada
Ništa mi se loše ne dešava.
Não. Nunca aconteceu nada de ruim comigo.
Ništa mi nije jasno, njegova hrana i vino se proveravaju pre svakog obroka.
Não faz sentido, as refeições dele são testadas sempre.
Naravno da sam išla u školu i trudila se koliko sam mogla ali ništa mi više nije bilo važno.
Claro, fui para a escola e fiz o melhor que pude... mas nada parecia ter importância.
Ništa mi tu ne možemo da uradimo.
E não podíamos fazer nada. Diferente.
Ništa mi ne bi bilo draže od toga da te vežem i ostavim ovde.
Eu adoraria amarrá-lo e deixá-lo aqui.
Pa, ništa mi ne bi bilo draže nego da ti to kažem, Nick.
Tudo que eu queria era te contar, Nick.
Ništa mi oni ne mogu pomoæi.
Não podem fazer nada por mim.
Ništa mi ne polazi za rukom.
Parece que não consigo fazer nada mais certo.
Dakle ako poðem sa vama, ništa mi se loše neæe desiti?
Então se eu for com você, nada de ruim me acontecerá?
Rekao sam da mi se sviða, ali ne, ništa mi ne znaèi.
Não é assim. Não significa nada para mim.
Imao sam ženu, decu, ništa mi ne znaèi.
Eu tinha mulher e filhos. Eles não significavam nada para mim.
Imam novac, ništa mi ne znaèi.
Eu tenho dinheiro. Não significa nada para mim.
Imam život, ništa mi ne znaèi.
Tenho a vida... e não tem sentido para mim.
Volim i voljena sam i ništa mi to ne može oduzeti!
Eu amo e sou amada e nada que você possa fazer sumirá com isso!
Otpuzat æu iz ovog mjesta i ništa mi neæe ostati.
Sairei desse lugar rastejando sem nada para mostrar.
Nestali su projekti za komercijalnu zgradu, ništa mi nije upalo u oèi od prizemlja prema gore.
As plantas que sumiram eram de algum prédio comercial, e quando eu pesquisei, todos os moradores eram normais.
Ne, gospodine, ništa mi ne pokušavamo da napravimo.
Não, senhor, não estamos tentando inventar nada. HODGES CONFIRMOU
Dakle, ništa mi ne možeš reæi o ovome?
Não pode me dizer nada sobre isto aqui?
Ali umesto da ih pitamo kako to da ne sade ništa, mi smo jednostavno rekli: "Hvala bogu što smo tu."
Mas em vez de perguntar por que eles não cultivavam nada, nós simplesmente dissemos, "Graças a Deus estamos aqui."
Sve vreme dok mi je govorio, sedela sam, smešeći se, klimajući poput obamrlog idiota, s rukama prekrštenim na grudima, a ništa, ništa, ništa mi nije izlazilo iz grla.
Durante todo a conversa, fiquei sentada sorrindo e balançando a cabeça como uma idiota, com os braços cruzados contra o peito, e nada, absolutamente nada, saía da minha boca.
Svi menadžeri u prostoriji kažu: "Ništa mi novo nisi rekao, mi znamo taj osećaj u stomaku (intuiciju).
Todos os supervisores nesse auditório dizem, "Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral.
0.61958312988281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"O Senhor é o meu pastor e nada me faltará. 